GSVideo

Home » Dienstleistungen » GSVideo

Gebärdensprachvideo ProduktionDer Informationszugang für gehörlose und schwerhörige Menschen

(Foto) (Foto) (Foto) (Einführungsvideo)

Um die Brücke zwischen der hörenden- und Gehörlosenwelt zu bauen, bieten wir unsere Dienstleistung an, die ein Ziel verfolgt: Einander verstehen.

Das Internet ermöglicht Unabhängigkeit und Selbstbestimmung für Menschen mit Behinderungen – könnte man meinen.

Die vernetzte Welt ist jedoch noch nicht in allen Bereichen barrierefrei zugänglich.
Gehörlose treffen oft inhaltliche Barrieren an, denn Informationen in Schriftsprache sind für Gehörlose meist wegen schlechter Schreib- und Lesekompetenzen eine Hürde. Abhilfe schafft der Einsatz von Gebärdensprachvideos, wobei Schriftliches in die Gebärdensprache übersetzt wird.
Klicken Sie hier um mehr Informationen zu erhalten, warum Textinhalte keine Alternativen für hörbehinderte Menschen sind. (als PDF)

Wir produzieren Gebärdenvideos für alle öffentliche Firmen, Institutionen sowie Verbände. Wir übersetzen Texte von Unternehmen in schweizerdeutsche, französische, englische oder internationale Gebärdensprache.


Unsere Produktionsleistungen:

• Professionelle Kamera-/Tonaustrüstungen und Teleprompter vorhanden
• Kompetente ModeratorInnen
• Internet-Textvolumen eine Seite A4 (Schfiftgrösse 10, alle Seiten 2cm Abstand)
  (ca. 5 min. Gebärdenvideo) **
• Maske und passende Kleider
• Flashvideos in höchster Qualität
• andere Videoformate wie Quicktime, Windows Media, Real Player möglich
• Qualitätskontrolle (technisch und inhaltlich)
• fertige Videoclips werden von unserem Server per FTP heruntergeladen
• Videoformat DV und HDV (andere Videoformate auf Anfrage)

	Videobeispiele	Videobeispiele	Videobeispiele
Fix eingerichtetes Filmstudio mit Beleuchtung und auswechselbaren Hintergrundfarben
Professionelle ModeratorInnen in deutschschweizer Gebärdensprache (franz., ital., englisch und international auch möglich)
Übersetzung von Ihrer Internetseite in Gebärdensprache
Professionelle ÃœbersetzerInnen in D, F, I und E
mit Untertitelung	Option
in Lautsprache synchron in LS übersetzt
eigene Logo-Einblendung möglich
Freistellung / Effekt * (mehr Details siehe unten)

* Sie können nach Ihren Vorstellungen die Gebärdensprachvideos mit der Wahl von transparenten Objekten, individuellen Playern, verschiedenen ModeratorInnen, Effekten und Grafiken etc. weitgehend optimieren, hier Videobeispiele

** bei komplexem, schwierigem Textinhalt werden die Übersetzungsarbeiten zusätzlich nach Stunden Aufwand verrechnet.

Kontaktieren Sie uns!